这个很简单    ！我测试过的代码

/// <summary>
    /// 简单的邮件发送    
    /// </summary>
    /// <param name="fromMail">发送人邮箱</param>
    /// <param name="toMail">收件人邮箱</param>
    /// <param name="subJect">标题</param>
    /// <param name="body">邮件内容</param>
    /// <param name="userName">发件人邮箱名（@之前的名称）</param>
    /// <param name="passWord">发送人邮箱密码</param>
    /// <param name="smtpHost">发送人邮箱的smtp服务器地址（如果发件人邮箱是网易的就是smtp.163.com ,腾讯的是：smtp.qq.com）</param>
    private void SendMail(string fromMail, string toMail, string subJect, string body, string userName,string passWord, string smtpHost)
    {           
        //设置邮件信息 发件人地址、收件人地址、标题、邮件内容                   
        MailMessage mail = new MailMessage(fromMail, toMail, subJect, body);
        mail.ReplyTo = new MailAddress(fromMail);
        //设置邮件主题格式            
        mail.BodyEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;   
        //设置邮件主体格式是否为 html 格式            
        mail.IsBodyHtml = true;            
            //邮件优先级别            
        mail.Priority = MailPriority.High;              
        //设置发送邮箱的smtp服务器或安全端口            
        SmtpClient client = new SmtpClient(smtpHost);
        //是否请求一起发送            
        client.UseDefaultCredentials = true;     
        //验证邮件服务器的身份            
        NetworkCredential work = new System.Net.NetworkCredential(userName, passWord);            
        client.Credentials = work;                       
        //设置邮件发送格式            
        client.DeliveryMethod = SmtpDeliveryMethod.Network;            
                          
        //安全连接设置           
        client.EnableSsl = false;
        //一定要为false 或者去掉这句 ！不然报服务器不支持安全连接 也就是客户端没有开通SSL加密 所以以后都不要管！                    
        try           
        {               
            client.Send(mail);                
            Response.Write("发送成功");            
        }           
        catch (Exception ex)            
        {                
            Response.Write(ex.Message + "  请联系管理员。");
        }              
    }

添加命名空间 

using System.Net.Mail;//添加邮件提醒 
using System.Net;

希望对你有所帮助！

登录用户名，不同的邮件服务商要求不一样的，如：QQ企业邮箱就是需要xxx@domain.com这种格式，而163的邮箱则只需要用户名无需@后缀。

所以你说在mono下成功，在.net下失败，你先确定一下你设置的邮箱信息是不是一样的。

在.net下我用带@格式的用户名发过邮件，是可以成功发送的。mono下没有试过。