错误信息 "应用程序目前无法使用" (Application is currently ineligible) 可能涉及到一些关于应用程序的权限或配置问题。在使用 Xamarin.Mac 中的 NSFileProviderManager.GetDomains() 方法时，以下几个方面可能需要检查和调查：

应用权限：
    确保你的应用程序具有足够的权限来使用文件提供者。在 macOS 上，访问文件系统通常需要适当的权限设置。检查应用程序的权限和沙箱设置。

应用签名：
    确保你的应用程序已经正确签名，且签名有效。签名问题可能导致应用无法获得所需的权限。

应用沙箱：
    如果你的应用程序在沙箱环境中运行，确保你已正确配置沙箱以允许文件提供者访问。沙箱会限制应用程序对系统资源的访问，可能会影响文件系统操作。

文件提供者配置：
    确保你的文件提供者已正确配置，并在 Info.plist 中声明了相应的权限和能力。检查 NSFileProviderDomain 和相关配置。

调试信息：
    尝试在调用 NSFileProviderManager.GetDomains() 之前或之后输出一些调试信息，以便更好地了解问题的根本原因。查看任何可能的错误消息或警告。

系统版本兼容性：
    检查你的应用程序是否与所运行的 macOS 版本兼容。某些 API 可能在特定版本的操作系统上才可用。

参考文档：
    阅读苹果官方文档、Xamarin.Mac 的文档以及相关的错误消息。这可能会提供关于这个问题的更多背景信息。