买了翻译版的书对内容有疑问如何解决
0
所有回答(3)
0
建议看原版，如果译文有问题，可能有几个原因：
1）每本书都有阅读前的知识基础，如果不具备，可能阅读有障碍
2）翻译不准确，有些翻译内容还保留英文的风格，而不是按照汉语风格进行意译，如果读不懂，可能是英文基础较差，不能怪译者哦。
3）内容不懂的话，可能需要相关知识，必要的时候找专家咨询，或者看相关书。
建议：学习就是要脚踏实地，不能因为互联网的方便而形成浮躁的学习方式。
就是因为英文不好，才看的翻译版。所以说如果觉得书中的解释自己不明了，遇到此种情况该如何解决。
0
网上找资料慢慢理解
0
建议看原版，即便看翻译的也先自己试读一下再买！
