Java编程思想翻一下这句话

悬赏园豆：10 [已解决问题] 解决于 2015-05-29 11:30

请帮忙翻译下面这句话。 Thinking in java里的

What's impressive is that it is not intellectually prohibitive to assemble such a model.

百度翻译是这样的的，感觉别扭：

　　令人惊讶的是，这是不理智的禁止安装这样一个模型。

翻译

廖龙军 | 初学一级 | 园豆：162
提问于：2015-05-29 11:11

< >

最佳答案

直译：令人印象深刻的是，装配这个模型并不具有智力上的阻碍。

意译：重要的是，实现这个模型的装配不费脑力。

收获园豆：10

Jakson | 菜鸟二级 |园豆：212 | 2015-05-29 11:25

！！！！！非常感谢！

廖龙军 | 园豆：162 (初学一级) | 2015-05-29 11:30

清除回答草稿

您需要登录以后才能回答，未注册用户请先注册。

欢迎，请先 登录 或者 注册 。