Agentic 的中文翻译是什么？

悬赏园豆：30 [待解决问题]

Agent 的主流翻译是「智能体」，Agentic 的主流翻译是什么？网上没有找到

deekseek 的回答：

"agentic" 的中文翻译是 "主动能动的" 或 "主体性的"。

AI agentic

dudu | 高人七级 | 园豆：22853
提问于：2025-10-25 21:25

< >

所有回答(2)

目前觉得比较好的翻译是：

AI自主的

dudu | 园豆：22853 (高人七级) | 2025-11-01 08:29

Agentic在AI语境下强调的是具备自主行动能力，不只是智能，更强调能动性。"自主行动的"比"AI自主的"更准确，因为缺了行动这层意思。Agentic的关键不是智能程度，而是从回答问题升级到自己拆解任务、调用工具、执行多步骤的范式转变。实际industry里大部分直接用Agentic不翻译，强行翻译反而损失了从对话型转向执行型这层差异。

badhope33834 | 园豆：278 (菜鸟二级) | 2026-08-28 08:19

清除回答草稿

您需要登录以后才能回答，未注册用户请先注册。