多语言版管理软件该怎么设计
0
悬赏园豆：15
[待解决问题]
问题：有个字段是用户动态添加的，
比如1）： 客户名称，希望实现，在中文状态下为： 微软中国，在英文下为：Microsoft
比如2）： 数据字典，客户来源，定义的中文为： 800电话、阿里巴巴、展会，在英文版本中希望数据字典为：对应的英文。
现在需要怎么做呢？ 如果是一个sql需要关联数据字典，在设计时，怎么考虑多语言版的问题？
所有回答(2)
0
方式1: 把建立三个Table Table_EN,Table_CH, TABLE_.. 有几个建立几个
建立Function Table 传递 language 参数，将Table 组合
方式2：language 表
基础表中间加入 language_ID，维护基础数据时，有几种语言，就出现几个给用户自行维护
0
定义一张language 把所有的翻译都写进去 大致分成 id列 当期语言列 中文列 英文列 日文列
如果要使用英文 把当期语言列 先update成和英文列一样
