最近,我们正在学习TheBeerHouse,发现网站界面上的信息都是英文的,突然想如果也有中文界面多好(我想没得必要建两个版本(中英文各一种)的,再采用皮肤选择器那种方式进行中英文板式切换吧)。。。当然,最好的解决方案是网站能自动实现中英文(多国语言支持)翻译,那样也就为后台管理人员的管理带来的方便啦,但不知是否有这样的工具(如果能嵌套到Web2.0网站中最好)。
你是说固定的文字中英文双语,还是里面所有的数据都是中英文?
如果是界面的元素,我们可以做成皮肤,如果只是文字建议采用asp.net的全球化和本地化,将这些文字定义成资源文件,那么我们设置时(可以设置,或根据IE等客户端信息)一定的语言以后
,asp.net就会使用相应的资源(语言文字)显示。其实BlogEngine.net就是这样做的。
使用全球化进行开发应该可以的,可以考虑考虑!