这个属于渲染功能,比如说用唯一值渲染来实现这个功能。用esri/renderers/UniqueValueRenderer。
可以用渲染,想楼上说的,也可以在arcmap中直接编辑配图,重新发布服务。后者应该是最省事最直接最高效的方法。