问题简要：使用异常处理，还是循环文件性能好？

我的思路和想要实现的功能：

我有一个Msg类(静态），主要的功能就是，程序运行期间，给出提示或者报告错误。一开始我是用Msg.Alert("登录成功！");。后来改成Msg.Alert("User_LoginSuccess!");这个"User_LoginSuccess"，就是全局资源xpnewMsg.resx中的一个键。当然xpnewMsg.zh-CN.resx中还有对应的一个中文的键。这样的话，就可以应付某些企业网站有英文版的状况了。

后来发现，使用资源的这种，每次出现一个新状况需要提示，都需要添加一个键。对于大部分提示来说，都做成固定的键，这倒没有什么，但是，总会出现，需要提示，但是不能添加键、或者来不及添加键的时候。比如说Msg.Alert("测试cookiename:" + cookiename);

我现在处理的办法就是，捕捉键名在资源中不存在的情况，然后直接把消息返回的办法。下面是代码：

        public static string getMsgCHS(string str)
        {
            string m = str;
            //HttpContext.Current.Response.Write("<br>m:" + m);
            try
            {

                // return Resources.xpnewMsg.err_DBSiteNull;
                m = (string)HttpContext.GetGlobalResourceObject("xpnewMsg", str);
                if (m.Trim() == String.Empty)///新增加的功能。
                    m = str;
            }
            catch (System.Resources.MissingManifestResourceException e)
            {
                m = "未知错误(代码：" + str + ")。系统没有为这个提示指定说明。你可以把这个代码发送给xpnew@126.com\n{Enlight Version Notice:}\nThis error's Explanation not ready.\nAsp.net异常：未能找到具有指定 classKey 的资源对象。";
            }
            catch (Exception)
            {
                m = str;
            }
            //HttpContext.Current.Response.Write("<br>m:" + m);
            return m;
        }

这是0个办法，但是我对异常捕捉总是不太放心，担心异常捕捉过多，会不会对性能造成负担。于是找了一下资料，想要看看能不能循环列表，如果没有与str匹配的键就直接返回。

翻了几遍MSDN，又在网站搜索了几回。在网站搜索到了一篇文章，后来又在MSDN上看到差不多的东西，具体的办法就是使用System.Resources 命名空间 上的ResXResourceReader类。但是这个类是通过读取、解析xml文件的方式这种办法，如果专门操作资源文件，这样无可厚非，但是如果在各种复杂的应用中进行这样的操作，我觉得就会牺牲很多的性能。

所以最后的问题是，异常捕捉和循环文件这两种方式，哪一种能性能上来说更好一些？